Informations générales
Description du poste
Intitulé du poste
Communication Production Coordinator (CDI/CDD)
Type de contrat
CDI
Temps de travail
Temps plein
Activités / Missions
Présente au Luxembourg depuis plus de 100 ans, la Banque de Luxembourg est un acteur financier incontournable de la place au service de clients privés, des entreprises luxembourgeoises et de clients professionnels issus des métiers de la gestion d'actifs. Certifiée B Corp depuis 2023, notre Banque s'engage à renforcer l'impact social, sociétal et environnemental de ses activités.
Nous vous proposons de rejoindre notre équipe Communication au sein de son pôle Communication Operations, en tant que Communication Production Coordinator. Dans le cadre d'un remplacement temporaire et d'une mobilité interne, nous recherchons actuellement 2 profils, le premier en CDD et le second en CDI.
Au sein du département Communication, vous agissez en tant qu'expert linguistique pour analyser et coordonner la production de supports de communication multilingues (brochures, documents juridiques, reportings, supports digitaux …) à destination de clients et de prospects.
Vous collaborez avec les services initiateurs et suivez toutes les étapes de la production (analyse, mise en page, traduction, validation, impression) afin de garantir l'excellence, la qualité et l'efficience de la production des supports de communication multilingues utilisés et diffusés par la Banque.
Vous participez par ailleurs à des projets d'optimisation de flux de production et tout autre projet lié à la création et la production de supports de communication afin de contribuer à l'amélioration continue de la production linguistique.
Vous contribuez activement au quotidien de l'équipe, notamment sur les aspects liés à la protection des données, la gestion des contrats et la gestion budgétaire.
En résumé, ce rôle vous permet d'avoir une vue transversale et de superviser la production de communications multilingues. Ce rôle fait de vous un point de référence au sein de la Banque, vous permettant de rencontrer nos expert·es et de comprendre les différents métiers bancaires.
Profil
Fort·e d'une précédente expérience concluante de 3 à 5 ans (idéalement dans le milieu de la traduction), vous souhaitez intégrer une société qui encouragera votre développement et votre créativité.
• Vous disposez d'une formation supérieure (Master, BAC+5) en traduction ou formation avec orientation langues (type LEA).
• Expérience avec des outils de traduction (mémoire de traduction …).
• Connaissance de l'impact de l'intelligence artificielle sur le domaine.
• En plus du français et l'anglais, vous maîtrisez l'allemand ou le néerlandais et vous disposez de capacités rédactionnelles pour contribuer à la qualité d'au moins l'une de ces langues.
• Vous avez déjà coordonné des projets, idéalement avec un volet documentaire multilingue.
• Vous avez le contact facile et savez aisément interagir avec vos clients internes ainsi que nos prestataires externes.
• Vous êtes force de proposition et avez un état d'esprit entrepreneurial : vous n'avez pas peur de l'imprévu.
Convaincus que notre diversité fait notre force, nous sommes signataires de la Charte de la Diversité, Lëtzebuerg. Attentifs à l'égalité des chances, nous nous engageons à travers des actions concrètes, notamment en faveur des jeunes talents, des femmes, des collaborateurs seniors…
Vous souhaitez …
rejoindre des équipes composées de femmes et d'hommes d'horizons multiples, aux parcours et compétences complémentaires,
vous développer dans un cadre de travail respectant l'équilibre vie privée-vie professionnelle,
évoluer dans un environnement propice à l'épanouissement de tous les talents…
Adressez-nous votre CV accompagné d'une lettre de motivation via notre Espace Candidats. Pour information, un extrait du casier judiciaire de moins de 2 mois vous sera demandé avant la conclusion de tout contrat de travail.